Cerca nel blog

venerdì 19 agosto 2011

Quando le parole hanno un significato. Israele dopo l'attentato fa 'rappresaglia'

Qui il comunicato online:
http://www.aduc.it/comunicato/quando+parole+hanno+significato+israele+dopo_19421.php
-----------------------------

Quando le parole hanno un significato. Israele dopo l'attentato fa 'rappresaglia'


Roma, 19 Agosto 2011. Oggi Il Sole24Ore titola in prima pagina "Israele. Razzi contro bus, 14 morti a Eilat. Rappresaglia su Gaza: 6 vittime". La prima parte della frase e' neutra, la seconda invece no, perche' si usa la parola "rappresaglia". Nella mente degli italiani il termine "rappresaglia" riporta alla seconda guerra mondiale, ed in particolare alle azioni dei nazisti contro la popolazione civile. Un termine che ha in se' tutte le negativita' attribuite. Inoltre, gli israeliani sono "morti" invece i palestinesi sono "vittime". Nel caso di specie, ad una azione e' corrisposta una reazione, se vogliamo mantenere l'asetticita' dei termini. Oppure, si potrebbe titolare "Terroristi contro bus: 7 vittime e 26 feriti. Risposta israeliana: 6 morti." Come si vede le convinzioni "politiche" degli editori e di giornalisti lasciano il segno. Noi vorremmo l'informazione sui fatti, per le opinioni ci sono appositi spazi dove chi scrive esprime la sua.

Primo Mastrantoni, segretario Aduc

COMUNICATO STAMPA DELL'ADUC
Associazione per i diritti degli utenti e consumatori
URL: http://www.aduc.it – Email: aduc@aduc.it
Ufficio stampa: Tel.055290606

pubblicato alle

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Tutte le news della Rete le trovi sul:


Giornale online realizzato da una redazione virtuale composta da giornalisti e addetti stampa, professionisti di marketing, comunicazione, PR, opinionisti e bloggers. Il CorrieredelWeb.it vuole promuovere relazioni tra tutti i comunicatori e sviluppare in pieno le potenzialità della Rete per una comunicazione democratica e partecipata.

Disclaimer

www.CorrieredelWeb.it e' un periodico telematico senza scopi di lucro, i cui contenuti vengono prodotti al di fuori delle tradizionali industrie dell'editoria o dell'intrattenimento, coinvolgendo ogni settore della Societa' dell'Informazione, fino a giungere agli stessi utilizzatori di Internet, che divengono contemporaneamente produttori e fruitori delle informazioni diffuse in Rete. In questo la testata ambisce ad essere una piena espressione dell'Art. 21 della Costituzione Italiana.

Pur essendo normalmente aggiornato piu' volte quotidianamente, CorrieredelWeb.it non ha una periodicita' predefinita e non puo' quindi considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.03.2001.

L'Autore non ha alcuna responsabilita' per quanto riguarda qualità e correttezza dei contenuti inseriti da terze persone. L'Autore si riserva, tuttavia, la facolta' di rimuovere quanto ritenuto offensivo, lesivo o contraro al buon costume.

Le immagini e foto pubblicate sono in larga parte strettamente collegate agli argomenti e alle istituzioni o imprese di cui si scrive. Alcune fotografie possono provenire da Internet, e quindi essere state valutate di pubblico dominio. Eventuali detentori dei diritti d'autore non avranno che da segnalarlo via email alla redazione, che provvedera' all'immediata rimozione o citazione della fonte, a seconda di quanto richiesto.

Viceversa, sostenendo una politica volta alla libera circolazione di ogni informazione e divulgazione della conoscenza, ogni articolo pubblicato sul CorrieredelWeb.it, pur tutelato dal diritto d'autore, può essere ripubblicato citando la legittima fonte e questa testata secondo quanto previsto dalla licenza Creative Common.

Questa opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons Creative Commons License

CorrieredelWeb.it è un'iniziativa del Cav. Andrea Pietrarota, Sociologo della Comunicazione, Public Reporter, e Giornalista Pubblicista

indirizzo skype: apietrarota