Questa app propone l'edizione del Dizionario Giapponese- Italiano/Italiano-Giapponese Hoepli di di Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa e Mariko Saito. L'opera rappresenta un valido strumento per i primi anni di studio della lingua e per la consultazione da parte di chi, per viaggio o per lavoro, ha la necessità di comunicare in giapponese e italiano. Con oltre 35.000 lemmi accompagnati dalla trascrizione in caratteri latini, alfabeti sillabici, kanji e oltre 10.000 applicazioni pratiche – tra esempi, parole composte, frasi idiomatiche e locuzioni – l'app è accessibile pure a chi ha una conoscenza solamente orale della lingua.
Oltre alla ricerca nell'ampio lemmario, l'app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un'utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l'opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi.
Le frasi utili contribuiscono ulteriormente all'apprendimento della lingua fornendo gli elementi per orientarsi rapidamente nelle situazioni e negli ambienti più comuni: dai saluti alle presentazioni, dal bar al ristorante, dai casi di emergenza ai mezzi pubblici, insieme a tutte le espressioni utili per chi viaggia.
L'app Dizionario Giapponese-Italiano/Italiano-Giapponese Hoepli è acquistabile sui seguenti store al prezzo di 8,99 €:
iTunes https://itunes.apple.com/it/app/dizionario-giapponese-italiano/id1122446120?l=it&ls=1&mt=8
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=it.edigeo.diz.giapponese.hoepli
Amazon https://www.amazon.it/Edigeo-Dizionario-Giapponese-Italiano-Italiano-Giapponese-Hoepli/dp/B01GTX6T92/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1465556021&sr=8-11&keywords=Dizionario+Giapponese-Italiano%2FItaliano-Giapponese+Hoepli
· Ideale per chiunque interagisca con le lingue giapponese e italiano.
· 35.000 lemmi
· Ampio repertorio di frasi utili
Scheda tecnica versione 1.0.0
· iTunes: compatibile con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 6 e versioni successive; peso 12 Mb; pubblicata il 2/04/2015.
· Google Play: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb; pubblicata il 13/10/2015.
· Amazon: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb; pubblicata il 13/10/2015.
Funzionalità principali
· Interfaccia disponibile in italiano e giapponese.
· Completo utilizzo offline.
· Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche nella fraseologia e a tutto testo
· Frasi utili: consente di cercare termini legati alle situazioni e ai contesti più comuni della vita quotidiana
Lo sviluppatore
Edigeo (www.edigeo.it) è un'azienda che dal 1983 si occupa di realizzazioni editoriali e multimediali. In collaborazione con i principali editori italiani e internazionali ha seguito la produzione di numerose tipologie di prodotti: dai dizionari alle enciclopedie, dalla manualistica tecnico-scientifica alle opere allegate alla stampa periodica.
Recentemente, ha avviato l'ambizioso progetto di portare i più rinomati contenuti linguistici dell'editoria cartacea tradizionale sulle principali piattaforme della tecnologia mobile.
Contatti
Edigeo srl
Via del Lauro 3
20121 Milano
tel 02 8692193
Ufficio stampa
Silvia Margaroli
smargaroli@edigeo.it
Maurizio Guerriero
mguerriero@edigeo.it
Nessun commento:
Posta un commento