COMUNICATO dell’ORTOTEATRO (per organi di stampa) dell’attività 20 30 settembre 2013
ORTOTEATRO BAMBINI E FAMIGLIE
venerdì 20 settembre 2013
ore 9.30 – Auditorium Comunale - Travesio (Pn)
ORTOTEATRO in collaborazione con
Provincia di Pordenone, Comune di Sequals, Comune di Travesio organizza
CHE FIGURA! Festival del Teatro di Burattini, Marionette, Ombre e Contastorie
Compagnia Paolo Papparotto presenta
Arlecchino e la Strega Rosega Ramarri
'Piova e sol le streghe va in amor' …
Anche le streghe si innamorano, ma quando lo fa la strega Rosega Ramarri, allora c'è da aspettarsi solo guai.
Per ottenere l'attenzione del suo amato Pantalone, mette in campo le sue arti magiche, con filtri e incantesimi…
ma invece di colpire Pantalone, ne va di mezzo il povero Arlecchino.
L'amico Brighella deve intervenire per evitare il peggio e deve affrontare maghi e diavoli.
E c’è anche un terribile drago nascosto nella cantina!
Niente paura, naturalmente: streghe, draghi e diavoli nei burattini non vincono mai, specialmente se ad aiutare i nostri eroi ci sono i bambini.
Con Paolo Papparotto e Cristina Marin
Nomination al festival mondiale di Praga 2007 come 'miglior spettacolo per bambini' e 'miglior scenografia e burattini'
Ingresso libero
Info: ORTOTEATRO Centro Culturale Aldo Moro 0434/932725 o 348/3009028
________________________________________
ORTOTEATRO ADULTI
venerdì 20 settembre 2013
ore 21.00 – Caffè del Teatro - Centro Culturale Aldo Moro - via Traversagna 4 - Cordenons (Pn)
ARCIPELAGO Circolo ARCI di Cordenons
in collaborazione con ORTOTEATRO organizza
ISOLE SONORE 2013 rassegna di musica da raccontare
SPOON RIVER - Ortoteatro interpreta Masters, Pivano, De André
È CONCERTO - SPETTACOLO - POESIA
Testi da “Antologia di Spoon River” di Edgar Lee Masters tradotti da Fernanda Pivano.
Canzoni tratte da “Non al denaro, non all’amore né al cielo” di Fabrizio De Andrè e Nicola Piovani.
Musiche eseguite dal vivo da Fabio Mazza.
Con Carlo Pontesilli e Fabio Scaramucci
Regia di Fabio Scaramucci.
Tra il 1914 e il 1915 il poeta americano Edgar Lee Masters pubblicò sul "Mirror" di St. Louis una serie di epitaffi successivamente raccolti nell'Antologia di Spoon River.
Ogni poesia racconta la vita di un personaggio, ci sono 19 storie che coinvolgono un totale di 244 personaggi che coprono praticamente tutte le categorie e i mestieri umani.
Masters si proponeva di descrivere la vita umana raccontando le vicende di un microcosmo,
il paesino di Spoon River.
Il bello dei personaggi di Edgar Lee Masters, è che essendo morti non hanno più niente da perdere e quindi possono raccontare la loro vita in assoluta sincerità.
Nel 1971 Fabrizio De André pubblicò l'album "Non al denaro, non all'amore né al cielo", liberamente tratto dall'Antologia di Spoon River.
De André scelse nove delle 244 poesie e le trasformò in altrettante canzoni.
«Fabrizio ha fatto un lavoro straordinario; lui ha praticamente riscritto queste poesie rendendole attuali, perché quelle di Masters erano legate ai problemi del suo tempo, cioè a molti decenni fa. Lui le ha fatte diventare attuali e naturalmente ha cambiato profondamente quello che era il testo originale; ma io sono contenta dei suoi cambiamenti e mi pare che lui abbia molto migliorato le poesie. Sono molto più belle quelle di Fabrizio, ci tengo a sottolinearlo. Sia Masters che Fabrizio sono due grandi poeti, tutti e due pacifisti, tutti e due anarchici libertari, tutti e due evocatori di quelli che sono stati i nostri sogni. Poi Fabrizio sarà sempre attuale, è un poeta di una tale levatura che scavalca i secoli.» Fernanda Pivano
Lo spettacolo ripercorre la storia del libro, dalla sua nascita alla difficile pubblicazione in Italia.
Racconta il perché sia diventato un simbolo per più di una generazione.
E lo straordinario lavoro fatto su quei testi da Fernanda Pivano e Fabrizio De André.
Ingresso libero
Info: ORTOTEATRO Centro Culturale Aldo Moro 0434/932725 o 348/3009028
________________________________________
ORTOTEATRO BAMBINI E FAMIGLIE
domenica 22 settembre 2013
ore 15.00 – Chiostro della Biblioteca Civica - piazza XX Settembre - Pordenone (in caso di maltempo Auditorium della Regione)
Comune di Aviano e Pordenonelegge organizzano
ORTOTEATRO a PORDENONELEGGE
Le favole nel bosco
Ritornano le letture animate dell'Ortoteatro a chiusura della VIII edizione del concorso letterario Favole nel bosco.
A cura dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Aviano
Con Fabio Scaramucci e Fabio Mazza
Ingresso libero
Per tutti!
Info: www.pordenonelegge.it
Info: ORTOTEATRO Centro Culturale Aldo Moro 0434/932725 o 348/3009028
________________________________________
ORTOTEATRO ADULTI
venerdì 27 settembre 2013
ore 21.00 – Caffè del Teatro- Centro Culturale Aldo Moro - via Traversagna 4 - Cordenons (Pn)
ARCIPELAGO Circolo ARCI di Cordenons
in collaborazione con ORTOTEATRO organizza
ISOLE SONORE 2013 rassegna di musica da raccontare
NITESCO RETURNS
Testo tratto da "Nitesco" di Marco De Mattia
Fabio Scaramucci (voce)
Luigi Vitale (vibrafono)
Ingresso libero
Info: ORTOTEATRO Centro Culturale Aldo Moro 0434/932725 o 348/3009028
________________________________________
sabato 28 settembre 2013
ore 21.00 – Auditorium - Centro Culturale Aldo Moro - via Traversagna 4 - Cordenons (Pn)
Provincia di Pordenone organizza
Acquarello Napoletano
Orchestra KaliKanthos
Associazione Compagnia MusiKanto Città di San Vito al Tagliamento
Ingresso libero
Lo spettacolo fa parte della Rassegna Musae Percorsi Culturali in Provincia.
Info: Ufficio Cultura della Provincia di Pordenone tel. 0434/231342
________________________________________
ORTOTEATRO BAMBINI E FAMIGLIE
domenica 29 settembre 2013
ore 10/17 – Parco del Mulino di Borgo Ampiano - Pinzano al Tagliamento (Pn)
Comune di Pinzano al Tagliamento e Comune di Castelnovo del Friuli organizzano
SAPORI D'AUTUNNO festa della ruralità
Ore 10,00 Passeggiata nei dintorni del Mulino per conoscere piante commestibili e gustose...
Ore 11,00 Apertura della manifestazione
Ore 11,30 Ristoranti e cantine proporranno crespelle al radicchio e caprino, pasticcio alle erbe, daino in salmì, guancialetti di vitello, ottimi dolci, vini autoctoni, succo di mela e birra artigianale
Dalle 14,00 alle 17,00 Spettacolo itinerante e storie all’improvviso con burattini che animeranno il parco e un gustoso laboratorio di dolcetti a cura di ORTOTEATRO
Durante la giornata Stand con prodotti tipici per assaggiare e conoscere...
miele, formaggio caprino, tartufi, frutti di bosco, cipolla rosa e prodotti dei nostri orti
Mulino aperto e stand a cura del Comitato Mulin dal Pian
Intrattenimenti musicali
Battesimo con i pony
Esposizione attrezzi della civiltà contadina
Spazio dedicato ai bambini nel magico castello gonfiabile
Per tutti!
Info:
Comune di Pinzano + Ecomuseo Lis Aganis
0427/764425
________________________________________
domenica 29 settembre 2013
ore 16.30 – Auditorium - Centro Culturale Aldo Moro - via Traversagna 4 - Cordenons (Pn)
Gruppo Teatro Pordenone in collaborazione con ORTOTEATRO organizza
atuttoGTP
appuntamenti a cura del Gruppo Teatro Pordenone "Luciano Rocco"
ISTANTANEE DERIVA-TE
Parole su note di una fisarmonica di e con Rosario parente e Paolo Forte
ingresso euro 5.00
Info: ORTOTEATRO Centro Culturale Aldo Moro 0434/932725 o 348/3009028
________________________________________
fino a lunedì 30 settembre 2013
Sala Appi - Centro Culturale Aldo Moro - via Traversagna 4 - Cordenons (Pn)
Assessorato alla Cultura ed Associazione Media Naonis presentano la mostra d’arte di
Gianfranco Donado
Inaugurazione mostra sabato 14 settembre ore 18.00
apertura: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato ore 16.00 - 19.00 esclusi i giorni festivi
ingresso libero
Nessun commento:
Posta un commento