The New York Times - Mastro Vitruvio - PARQUET Made in ITALY

Wood Flooring for Kitchens - Looking Forward AND Backward for Inspiration

by Susan Serra

                                          

If the kitchen is the heart of the home, wood flooring must be the soul! Flooring lays an important decorative foundation for every space in the home, speaking with a voice that may be soft or loud, directing the emotions of all who tread on it. Although many, um, tired and dirty shoes walk indiscriminantly over wood flooring surfaces, the kitchen floor deserves our utmost attention and respect for the critical decorative role it plays in our interiors.

<

I have gathered a collection of recent wood flooring finds to share with Decorati readers as well as some classic surfaces that I like to keep in my design studio product library. Take note of this fresh combination of tile and wood by Mastro Vitruvio that I just discovered. A luxurious floor, this type of flooring makes a strong (and busy) design statement. My advice when using this type of flooring would be to consider all decorative layers that are to come, to carefully consider if this floor will stand on its own, a statement, or if it will get lost in a mix of pattern. This flooring is designed as rugs or as open framework.

http://access.decorati.com/tag/mastro-vitruvio/

 

http://access.decorati.com/2009/07/11/wood-flooring-for-kitchens-looking-forward-and-backward-for-inspiration/

www.mastrovitruvio.it        mastro.vitruvio@gmail.com       You Tube = Mastro Vitruvio

                           http://www.intarsien.lamadera.de/intarsien-foto-14.html

TRADUZIONE in ITALIANO dell'articolo scritto da Susan Serra per DECORATI - New York Times

Se la cucina è il cuore della casa, il parquet dovrebbe essere la sua anima!

Il pavimento riveste un importante ruolo decorativo per ciascun ambiente della casa, dove comunica con voce leggera o potente, suscitando emozioni diverse in chi lo calpesta.

Benchè molte scarpe logore e sporche camminino indiscriminatamente sui parquet, il pavimento della cucina meriterebbe il nostro più grande rispetto e attenzione per il ruolo critico e decoratico che riveste nei nostri interni.

Recentemente ho scoperto una collezione di parquet, che ho deciso di condividere con i lettori di Decorati e allo stesso tempo, di conservare nella mia libreria di prodotti di design.

Prendete nota di questa innovativa combinazione di tessere e legno, prodotte da Mastro Vitruvio.

E' un pavimento lussuoso che impone con forza e vigore il suo design.

Il mio consiglio nell'impiego di queste decorazioni, è considerare l'intero progetto decorativo, lasciando spazio alla voce del parquet , evitando che si perda in una mescolanza di motivi.