COMUNICATO STAMPA
VI EDIZIONE "FESTIVAL INTERNAZIONALE D'ARTE E CULTURA SONGZHUANG BEIJING"
Dal 10/09/2010 al 10/10/2010
SongZhuang Artists Village Beijing CHINA
Festival d'Arte e Cultura Internazionale di Songzhuang Pechino : Il Festival Internazionale d'Arte e Cultura di SongZhuang Beijing è realizzato dal Governo Popolare del distretto Tongzhou Songzhuang di Pechino e dalla Commissione alla Cultura di Songzhuang Pechino in collaborazione con l'Ufficio per la Promozione Artistica di Tongzhou Songzhuang e la Songzhuang Cultural and Artistic Development Co., Ltd.
La prima edizione del Festival risale al 2005 e nasce con lo scopo di promuovere l'arte cinese nel panorama internazionale e l'arte internazionale in Cina.
L'ultima edizione ha offerto oltre 30 mostre tematiche presentate da artisti di tutto il mondo e accompagnate dalle mostre del Museo Nazionale del distretto di Tongzhou. Le esposizioni si realizzano in linea per decine di chilometri e comprendono ogni forma d'arte: pittura, scultura, grafica, media art, installazione e altre forme d'arte.
Dalla sua prima edizione, il Festival Internazionale di Arte e Cultura Songzhuang ha riscosso il massimo successo risultando all'apice degli eventi artistici della nazione cinese. In questi 5 anni la fama internazionale del festival è aumentata tanto da ottenere elogi anche dai principali media art internazionali raggiungendo circa 100 riconoscimenti annui.
Il Festival è oggi una piattaforma internazionale in cui culture artistiche si riconoscono, si avvicinano e si integrano, permettendo la crescita dell'arte internazionale.
L'ingresso al festival è completamente gratuito, e consente quindi a tutti di poter accedere all'arte e poter conoscere il panorama artistico internazionale. Ogni anno l'evento conquista un pubblico di migliaia di persone provenienti da tutto il mondo.
L'edizione 2010 sarà dedicata al tema del CROSSOVER e verrà inaugurata il 10 settembre per concludersi il 10 ottobre.
Il tema del CROSSOVER vuol rappresentare l'incontro fra popoli, arte, cultura, religione. Andando controsenso alla globalizzazione, quest'anno il Festival d'Arte Internazionale vuol mettere il punto sulle differenze culturali, sulle forme d'arte distinte e su ogni modello di espressione "diversa".
A partecipare al Festival ci saranno Cina, Corea, Giappone, Russia, Germania, Inghilterra, Olanda, Italia, Spagna, Usa e Australia ecc.
INGRESSO LIBERO
L'Associazione Italo-Cinese Fucina presenterà due gruppi di artisti italiani al prossimo Festival Internazionale d'Arte e Cultura di Songzhuang Pechino. "Vitalità dell'Astrattismo" e "Gli Artisti della Tartaglia Arte" sono le due esposizioni italiane che verranno presentate durante la manifestazione a Pechino.
L'appuntamento è stato realizzato dall'Associazione Fucina in collaborazione con l'Associazione LIART e la Galleria Tartaglia Arte di Roma.
Il 10 settembre 2010 presso gli spazi del Songzhuang Artists Village di Pechino si terrà l'inaugurazione del Festival con una presentazione degli artisti italiani, delle loro opere, del pensiero artistico e della tradizione artistica italiana.
"Vitalità dell'Astrattismo": Il gruppo nasce da un'iniziativa congiunta dalle associazioni LIArt e I Diagonali. Nove artisti raccolgono le lezioni dei maestri dell'astrazione a Roma e le ricerche delle generazioni successive per creare un humus favorevole allo sviluppo di un lavoro artistico serio in una fase in cui le seduzioni economiche del mercato dell'arte tendono ad avere la meglio sulle altre ragioni. Gli artisti sono Bruno Aller, Aldo Bertolini, Giosè Bonsangue, Paolo D'Orazio, Lucilla Caporilli Ferro,Marisa Facchinetti, Giovanna Martinelli, Gianluca Murasecchi, Paolo Zughetti.
|
A coordinare e presentare i due gruppi è l'Associazione Italo-Cinese Fucina punto di riferimento per l'arte italiana al Festival ormai da diversi anni.
FUCINA è il palcoscenico in cui oriente e occidente s'incontrano e si confrontano. Nasce nel 2007 in Italia con sede a Pechino e da sempre si pone l'obiettivo di mettere in relazione la tradizione italiana con quella cinese attraverso scambi artistico-culturali.
In un panorama internazionale FUCINA agisce prevalentemente con manifestazioni legate all'arte visiva e alla musica, mantiene quindi contatti, collaborazioni e patrocini con scuole, università e istituzioni.
La Cina e l'Italia hanno entrambi una lunga tradizione storica e artistica, ma una cultura molto diversa . E' per questo che fucina si ripromette, attraverso nuovi progetti di scambio, di realizzare nuovi legami, nuovi ponti e nuove collaborazioni fra i due paesi.
Alla inaugurazione seguirà l'esposizione fino al giorno 10 ottobre 2010, accompagnata da manifestazioni, concerti, incontri ed eventi internazionali.
-------------
PRESS RELEASE
VI "INTERNATIONAL FESTIVAL OF ART AND CULTURE SONGZHUANG BEIJING
'From 10/09/2010 to 10/10/2010
The latest edition has offered more than 30 thematic exhibitions presented by artists from around the world, accompanied by exhibitions of the National Museum of Tongzhou district. Exposures are carried out in line for tens of kilometers and include all forms of art: painting, sculpture, graphic design, media art, installation and other art forms.
Since its first edition, the International Festival of Arts and Culture Songzhuang has enjoyed the greatest success resulting in the apex of the artistic events of the Chinese nation. In these five years the international reputation of the festival has grown enough to get praise from all major international media art to about 100 awards annually.
The Festival is now an international platform where artistic cultures are recognized, and integrated approach, allowing the growth of international art.
The entrance to the festival is completely free, and therefore allows everyone to have access to art and to know the international art scene. Each year the event wins an audience of thousands of people from around the world.
The 2010 edition will focus on the crossover and will be inaugurated on September 10 and ends Oct. 10.
CROSSOVER wants to represent the theme of the meeting between people, art, culture, religion. Going contradiction to globalization, this year's International Arts Festival wants to put the item on cultural differences, and different forms of art on every model of expression "different."
To participate in the festival there will be China, Korea, Japan, Russia, Germany, England, Holland, Italy, Spain, USA and Australia etc..
FREE ADMISSION The Associazione Italo-Chinese Forge will present two groups of Italian artists at the next International Festival of Art and Culture Songzhuang Beijing. "Vitality of abstraction" and "Artists of Tartaglia Arte" are the two Italian exhibitions to be presented during the event in Beijing.
The appointment was made by the Forge in collaboration with the Association LIART and Galleria Tartaglia Arte in Rome.
On September 10, 2010 at the facilities of Songzhuang Artists Village in Beijing will host the opening of the Festival with a presentation of Italian artists, their works of art and thought of the Italian artistic tradition.
"Vitality of abstraction": The band was formed by a joint initiative by the associations and LIArt The Diagonal. Nine artists gather the lessons of the masters of abstraction in Rome and research of future generations to create a favorable breeding ground for the development of an artistic work seriously at a time when the economic enticements of the art market tends to win out over other reasons. Artists are Bruno Aller, Aldo Bertolini, Josiah Bonsangue, Paul D'Orazio, Lucilla Caporilli Iron, Marisa Facchinetti, Giovanni Martinelli, Gianluca Murasecchi, Paul Zughetti.
"The Artists of Tartaglia Arte: http://www.tartagliaarte.com/images/galleria interna.jpg Tartaglia Art Gallery was established in 1950 as a painting studio of the artist Piero Tartaglia, then known as' s Pierry art. After a few years, the study gathered young talents under the guidance of the Master, each worked out a personal style. The young talents of the time, are now established artists.
Tartaglia's overwhelming passion for the artistic expression with explosions of pure color and violent contrasts which make the canvas alive, gives life to the school of Disgregazionismo.
Subsequently, the artist founded the Galleries for the permanent exhibition of his work and that of his pupils, currently directed by his son Richard.
It 's just the group of former students and "disciples" of Disgregazionismo Tartaglia, who in addition to presenting the works of the file, will present works of artists: Maurizio Attisani, Gio Coppola, Bertini Lopes, Arturo Mazzola, Franco Mioni.
[If! SupportLineBreakNewLine] [endif] To coordinate and present the two groups is the Association of Italian-Chinese Forge landmark for Italian art at the Festival for several years.
FORGE is the stage where East and West meet and compare. Born in 2007 in Italy, based in Beijing and always aims to link the Italian tradition through exchanges with Chinese art and culture.
In an international panorama FORGE works mainly with events related to visual art and music, then maintains contacts, partnerships and sponsorships with schools, universities and institutions.
China and Italy both have a long tradition of art and history, but a very different culture. And 'why forge promises, through new exchange projects, to build new ties, new bridges and new collaborations between the two countries.
At the inauguration of the exhibition will follow until the day October 10, 2010, accompanied by demonstrations, concerts, meetings and international events
Nessun commento:
Posta un commento