"PENSAMIENTOS DE UNA MUJER CUALQUIERA" è la raccolta dei più incisivi aforismi scritti in idioma spagnolo dalla Nebiolo, artista che abbiamo recentemente incontrato in Costa Azzurra in vista di una mostra d'Arte nella quale la stessa esporrà (il 26 e 27 settembre pv) come apprezzata ospite dell'aristocratica Villa Magdalena a Nizza.
Tra le riflessioni più esplicative della complessa e interessante personalità della Nebiolo, ricordiamo i suoi ormai famosi "pensamientos":
"pecar es un lujo que muchos quisieran concederse, pero pocos tienen el coraje de hacerlo"
(peccare è un lusso che molti vorrebbero concedersi, ma pochi hanno il coraggio di farlo)
"en una relación sólo el verdadero amor, o el interés, superan el escollo de la costumbre"
(in una relazione solo il vero amore, o l'interesse, superano lo scoglio dell'abitudine)
"la mediocridad es sucumbir bajo el peso de la haraganería"
(la mediocrità è soccombere sotto il peso della pigrizia)
"el amor es metido a prueba por la libertad de quien creemos amar"
L'amore è messo alla prova dalla libertà di chi crediamo di amare.
Rubio Pastorini
info: ++5411 4954770