Sabato 16 maggio si inizia alle ore 20.00 con la proiezione in prima nazionale di CHAN DI CHUMMI (Kiss the Moon) di Khalid Gill, coproduzione Pakistan/Germania (v.o. sott. Italiano): presentato all'ultimo Festival di Berlino nella sezione Dokumente, il documentario ritrae la comunità transgender "Khusra" in Pakistan, ben inserita nelle complesse e antiche tradizioni culturali locali, in equilibrio, nelle relazioni con la società, tra armonia e conflitto. Lo scopo principale di 'Chan Di Chummi' è attraversare le frontiere del genere e parlare delle questioni fondamentali della vita e dell'eterno desiderio di amare ed essere amati. A seguire il corto francese TRANSSEIZIEME (TRANS16) di Alessandro Avellis, girato durante gli ultimi giorni della campagna elettorale per le elezioni municipali a Parigi nel marzo 2008. La presenza dell'attrice transgender Pascale Ourbih (Thelma) come capolista dei Verdi nel reazionario 16° arrondissement suscita una grande curiosità da parte dei media e degli abitanti del quartiere.
Alle ore 22.00, per il secondo ciclo di proiezioni, l'israeliano MOM, I DIDN'T KILL YOUR DAUGHTER di Orna Ben Dor (v.o. sott. Italiano), storia di una coppia in lotta per diventare ciò che è: nate femmine, sia Lior che Yoav hanno sempre saputo che la loro vera identità era maschile, insieme affrontano ogni ostacolo con humor, amore e l'assoluta certezza di chi sono veramente, sia dentro che fuori. La serata si chiude con un'altra prima nazionale, L'ORDRE DES MOTS di Cynthia Arra & Melissa Arra (v.o. sott. Italiano): "Siete parte della razza umana se siete né un uomo né una donna?" Lo scopo di questo film è di dare alle persone 'Trans' un'altra possiblità di voce: attraverso la scelta dei soggetti che rappresenta - tutti attori contemporanei e precursori del movimento Trans e Intersex in Francia, il film affronta di petto le questioni dell'identità di genere mettendo in discussione norme della società spesso non discusse e analizzando la natura dell'oppressione e della repressione che la comunità Trans e Intersex deve affrontare, anche in relazione ai protocolli medici e alla psichiatrizzazione forzata.
Ingresso per ogni ciclo di proiezioni: euro 4,50
Tessera ficc obbligatoria: euro 2
Biglietteria T. +39 051 2195311
Ufficio stampa
Comunicattive Snc
Piazza VII Novembre 1944 n°8 - Bologna
T. +39 051 6493772 F. +39 051 4070575 C. +39 338 5864109
@ ufficiostampa@comunicattive.it